1. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

2. Magneto-optical head with adjustable analyzer for current measurements at medium and high voltage

Tête magnéto-optique équipée d'un analyseur réglable pour effectuer des mesures de courant à des tensions moyennes et élevées

3. Adhesive composition and optical disk using the composition

Composition adhesive et disque optique utilisant cette composition

4. Servo loop gain is automatically adjusted for control loops of precision tracking and focusing servos in an optical or magneto optical storage device (114).

Dans cette invention, le gain d'une boucle d'asservissement est réglé automatiquement pour permettre la commande des boucles dans des servomécanismes de focalisation et de poursuite de précision d'un dispositif de stockage optique ou magnéto-optique (114).

5. Optical head device using aberration correction device and disk drive unit

Dispositif a tete optique utilisant un dispositif de correction d'aberration et unite de lecteur de disque

6. The abrasive compound is suitable for polishing the surface of a glass substrate for an optical disk platter and a magnetic disk platter.

Le composé abrasif selon l'invention convient pour le polissage en surface d'un substrat en verre pour plateau de disque optique ou pour plateau de disque magnétique.

7. In a known optical disk, the data tracks are wobbled about a mean frequency.

Il existe un modèle connu de disque optique dont les pistes sont modulées autour d'une fréquence moyenne.

8. In a magneto-optical storage device, a digitally adjustable preamplifier stage balances polarization signal levels through use of a digital compensation value.

L'invention porte sur dispositif magnéto-optique de stockage comportant un étage de préamplification numérique réglable équilibrant les niveaux des signaux de polarisation à l'aide d'une valeur numérique de compensation.

9. Then you adjust the magneto.

Puis, tu ajustes le magnéto.

10. Method and apparatus for absolute optical encoders with reduced sensitivity to scale or disk mounting errors

Procede et appareil pour codeurs optiques absolus a sensibilite reduite aux erreurs de graduation ou de montage de disque

11. Medicament dispenser with magneto-rheological fluid acuator

Distributeur de medicaments a actionneur a fluide magneto-rheologique

12. The present disclosure actively decouples the control loops using a software algorithm to provide better performing optical disk drives.

L'invention permet de découpler activement les boucles de commande à l'aide d'un algorithme logiciel afin d'obtenir des lecteurs de disque optique plus performants.

13. SHOW THEM THE MAGNETO AND THE LEADS.

Montres-leur la magnéto et les câbles.

14. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

15. Invention belongs to the field of electrical measuring equipment with measurement error compensators, and concretely relates to magneto- optical head with adjustable analyzer for current measurements at medium and high voltage.

L'invention concerne le domaine du matériel de mesure électrique équipé de compensateurs d'erreur de mesure et, concrètement, concerne une tête magnéto-optique équipée d'un analyseur réglable pour effectuer des mesures de courant à des tensions moyennes et élevées.

16. Disk loader

Chargeur de disques

17. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Dispositif de reglage pour freins a disque a actionnement pneumatique et frein a disque

18. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

19. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

20. Pulse sequence and method for suppression of magneto-acoustic artifacts in nmr data

Sequence d'impulsions et procede de suppression des artefacts magneto-acoustiques dans les donnees de rmn

21. The disk backing element (80) carries an abrasive disk (82) and holds the lower surface of the disk in engagement with the polishing pad.

Ledit élément de support de disque porte un disque abrasif et maintient la surface inférieure du disque en contact avec le tampon à polir.

22. Fan-folded abrasive disk

Disque abrasif en eventail

23. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques

24. Optical film having adhesive agent, and optical laminate

Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

25. Provided is a movable iron core type linear actuator in which, without increasing manufacturing cost, magneto-spring characteristics can be adjusted and a new embodiment of the magneto-spring characteristics is also obtained.

La présente invention se rapporte à un actionneur linéaire du type à noyau de fer mobile, les caractéristiques du ressort magnétique pouvant être ajustées sans augmenter le coût de fabrication et un nouveau mode de réalisation des caractéristiques du ressort magnétique étant également obtenu.

26. Acousto-optical element and acousto-optical imaging apparatus

Élément acoustico-optique et appareil d'imagerie acoustico-optique

27. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

28. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

29. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |

30. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | | |

31. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

32. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

33. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

34. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

35. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

36. The Series 1 bikes had an automatic advance magneto, coil ignition and a new seat.

Les motos de la série 1 avaient une magnéto à avance automatique, un allumage par bobine et une nouvelle selle.

37. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

38. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

39. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

40. A quantum theory of the resonant interaction between spinwaves and phonons (magneto-acoustic resonance) is presented.

Cet article présente une théorie quantique de l'interaction entre ondes de spin et phonons (résonance magnéto-acoustique).

41. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

42. Disk actuator for a propane carburetor

Actionneur de disque pour carburateur au propane

43. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

44. An optical component for introducing optical aberrations to a light beam

Composant optique pour introduire des aberrations optiques dans un faisceau lumineux

45. A plurality of optical correction units apply optical correction processes to a plurality of aberrations in an optical system.

Une pluralité d'unités de correction optique appliquent des traitements de correction optique à une pluralité d'aberrations dans un système optique.

46. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

47. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

48. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

49. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

50. Active optical antenna

Antenne optique active

51. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

52. Optical atomic magnetometer

Magnétomètre atomique optique

53. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

54. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

55. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

56. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

57. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

58. Tunable optical filters

Filtres optiques réglables

59. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.

L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.

60. Tunable optical filter

Filtre optique syntonisable

61. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

62. Achromatic optical retarder

Retardateur optique achromatique

63. Acousto-optical component

Elément de construction acousto-optique

64. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

65. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

66. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Frein à disque à actionnement pneumatique avec poussoir d'actionnement

67. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

68. Optical absorption spectroscopy with multi-pass cell with adjustable optical path length

Spectroscopie optique d'absorption

69. Optical assemblies including stress-relieving optical adhesives and methods of making same

Ensembles optiques comprenant des adhésifs optiques de détente et procédés de préparation de ceux-ci

70. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

71. The machining wheel comprises a metallic disk and diamond abrasive particles attached to the edge surface of the disk.

L'invention concerne une roue d'usinage qui comprend un disque métallique et des particules abrasives de diamant fixées à la surface de bord du disque.

72. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

73. Abrasive cutting disk with lateral steel sheets

Meule de tronconnage pourvue de toles d'acier laterales

74. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

75. At least one optical reflective device is disposed between adjacent optical fiber coils.

Au moins un dispositif de réflexion optique est disposé entre des enroulements de fibres optiques adjacents.

76. A method for machining a master optical disk which has a physical format and in which a rewritable optical disk constituted of a groove and pre-bit groups records a pre-bit group which is not on the same spiral as that of the groove by shifting the pre-bit group inward by, for example, a 1/2 track pitch from the center of the groove, which method comprises installing a light deflector utilizing an acoustooptic effect or another light deflector (101) utilizing an electrooptic effect on the optical path of a mastering device, thus deflecting one laser beam.

Procédé servant à fabriquer un disque-maître optique possédant un format physique et dans lequel un disque optique réinscriptible constitué par un sillon et par des groupes pré-binaires enregistre un groupe pré-binaire qui n'est pas sur la même spirale que celle du sillon par déplacement du groupe pré-binaire vers l'intérieur d'un pas d'une demi-piste, par exemple, depuis le centre du sillon. Ce procédé consiste à monter un déflecteur de lumière mettant en application un effet acoustooptique ou un autre déflecteur de lumière (101) mettant en application un effet électrooptique sur le trajet optique du dispositif de gravure, ce qui dévie un faisceau laser.

77. Optical and acoustic sensors

Capteurs optiques et acoustiques

78. A disk controller in the disk drive uses a byte position accumulator (BPA) (84) when splitting a data block (16).

Une unité de commande de disques contenue dans l'unité de disques utilise un accumulateur de position d'octet (BPA) (84) lors du fractionnement d'un bloc de données (16).

79. Optical-acoustic imaging device

Dispositif d'imagerie opto-acoustique

80. Adhesive for optical disks

Adhesif pour disques optiques